1983 - Les noms de personnes selon le sexe - Usage, norme, langue - Etude lexicographique et lexicologique à travers des dictionnaires de grande diffusion - Thèse de doctorat de 3e cycle sous la direction de Andrée Borillo - Université de Toulouse-Le Mirail.
1988 - "Le dédoublement en genre en français moderne" in Genre et Langage - Actes du colloque tenu à ParisX-Nanterre les 14-15-16 décembre 1988 - Eliane Koskas et Danielle Leeman organisatrices - Université de Paris X (pp. 137-146).
1989 - "Le masculin premier" in Cahiers de grammaire 14 - Université de Toulouse-Le Mirail ERSS-CNRS (pp.51-63).
1990 - Le nom de la femme - Virtualisation idéologique et réalité linguistique - Thèse de doctorat nouveau régime sous la direction de Andrée Borillo - Université de Toulouse-Le Mirail.
--> Lire à "Communications et articles les pages 213-225 : "Actualité du conditionnement : Le masculin non-marqué - La charge idéologique constatée par les chercheurs - Les travaux de la Commission de Terminologie d'Yvette Roudy et les déclarations de l'Académie - Alain Peyrefitte - Jean Dutourd - Georges Dumézil."
1993 - "Pour une première : la dénomination de la femme dans l'actualité. Dichotomie, affixation et alternance" in Cahiers de lexicologie 1993-2 - Publiés par Bernard Quemada - Ed. Didier Erudition, Paris (pp.143-169).
1997 - "La représentation linguistique de la femme en France dans les dernières années du XXe siècle : problèmes et perspectives" in Le sexisme dans le langage : points de vues féministes - Cahier 13 - Sous la direction de Hélène Dumais - Ed. du GREMF - Université Laval, Québec (pp.61-70).
1998/2000 - "La suffixation du masculin et du féminin dans l'alternance en genre en français: de la réalité contemporaine et de quelques vieilles lunes." in Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes - Bruxelles 1998 - Volume VI - Ed. Niemeyer, Tübingen (pp.251-259).
1999 - "Huissière/huissier: Plaidoyer pour l'Académie française."
Réflexions à partir de virulents articles de Maurice Druon, de l'Académie française.
--> Lire à "Communications et articles"
1999/2009 - " Représentation linguistique de la femme en France et institution" in La recherche féministe francophone - Langue, identités et enjeux sous la direction de Fatou SOW - Communication au Congrès RFFP (Recherche Féministe Francophone Plurielle) de Dakar 1999 - Ed. Karthala, Paris, (pp.117-127).
2000 - "Masculin et féminin dans la dénomination humaine : linguistique et politique. Aperçu de la pratique québécoise" in Le français moderne Tome 68, n°2 - Ed. CILF (Conseil International de la Langue Française), Paris (pp.141-170).
2001a - "Le traitement du féminin dans les grammaires scolaires en l'an 2000 : quel progrès ?" in Etudes francophones Vol.16, n°1 - Ed. CIEF (Conseil International d' Etudes Francophones), The University of Louisiana at Lafayette (pp.169-184).
2001b - "Langue et norme dans la dénomination humaine" in La norme lexicale - Etudes rassemblées par Gilles Siouffi et Agnès Steuckhardt - Dipralang - Université Paul Valéry, Montpellier 3 (pp.211-220).
2001c - Sexisme et grammaires scolaires : lien vers l'article
2002a - Le féminin à la française - Académisme et langue française - Dessins de Alf - L'Harmattan, Paris, 239 pages
Résumé : Enserré dans le corset des idéologies et des institutions, assiégé de plus aujourd'hui par l'unisexisme anglo-saxon, le féminin français, nom de la femme, témoigne toujours, linguistiquement, depuis ses origines latines et romanes, d'une force étonnante. L'étude du lexique entier de la dénomination humaine en français, quelque 5000 noms communs de personnes dans un dictionnaire courant, permet, dépassant l'impressionnisme des exemples ad hoc offerts par les grammaires, de se faire une idée du véritable fonctionnement de l'alternance en genre, qui sert à dénommer sans équivoque les hommes comme les femmes. C'est un éclairage nouveau qui aidera à jauger les prises de position politiques mais également affectives sur la question de la dénomination humaine, et à décider à son propos d'une politique personnelle du langage.
--> Lire à "Communications et articles" les extraits du Chap. V
2002b - "Métalangage du genre : un flou artistique" in Extension du féminin - Les incertitudes de la langue - Sous la direction de Marie-Jo Mathieu - Publié par l'Institut de linguistique française - Ed. Honoré Champion, Paris (pp. 25-44).
2002c - "La dénomination humaine chez quelques écrivaines féministes en France, au Québec, au Maghreb : androcentrisme ou parité ?" in Women in French Studies Tenth Aniversary Volume - General Editor Frédérique Chevillot - Published with the support of Ball State University, Colby College, Santa Clara University, Ursinus College, and the University of Denver (pp.207-227).
2003 - Le rôle du langage dans le conditionnement institutionnel à la supériorité de l'homme sur la femme - Communication au rassemblement féministe de Bobigny -
--> Lire à "Communications et articles"
2005a - "Un enjeu majeur du langage : usage androcentrique ou parité linguistique en français" - in Women in French Studies Special Issue - Selected essays from WIF International Conference 2004 - Mary Rice-Defosse and Cathy Yandell Editors - Published with the support of Ball State University, Bates College, Colby College, Santa Clara University, Scripps College, Ursinus College and the University of Denver (pp.145-157)
2005b - "Le masculin dit générique : mythe et langue" in Désexisation et parité linguistique - Ateliers 3 et 30 du 3e Colloque International des Recherches Féministes Francophones Université de Toulouse-Le Mirail 20 et 22 septembre 2002 - Véronique Perry, coordinatrice - Ed. ANEF, Toulouse (pp.67-86).
2005c - "La conceptualisation de l'humain dans une perspective historique et contrastive à partir de dictionnaires français, anglais et polonais" Communication au GrALP Université de Pau.
--> Lire à "Communications et articles".
2005d - "Etat des textes constitutionnels francophones. La notion de nom de fonction" - Table ronde - 4e Congrès RFFP (Recherches Féministes dans la Francophonie Plurielle) - Université d'Ottawa.
--> Lire à "Communications et articles".
2006a - "Masculin ou féminin... il faut raison garder !" Réponse à Maurice Druon de l'Académie française - Edwige Khaznadar, Jacqueline Lamothe et Thérèse Moreau - in Le Figaro - Débats-Opinions - 23.1.2006 - p.16.
--> Lire à "Communications et articles
2006b - " La pertinence linguistique du rapport de la Commission Générale de Terminologie sur la féminisation" - Communication au GrALP Université de Pau 24.5.2006
Résumé : Les textes institutionnels français sont régis par le "Rapport de la Commission Générale de Terminologie et de Néologie rattachée au Premier Ministre" d'octobre 1998, lequel se prononce pour l'exclusion du nom commun de personne féminin. L'analyse de ce "Rapport" montre son autorité juridique discutable, l'inexactitude de son argumentation linguistique, le caractère polémique de la conclusion, et se présente pour l'ensemble comme l'illustration de positions stéréotypées affectant le masculin à la sphère publique, le féminin à la sphère privée.
--> Lire à "Communications et articles
2007a - "L'homme générique... dans les savanes de la préhistoire" in Langage et Société n°119 - Editions de la MSH - Paris (pp.131-155).
2007b - "Le non-genre académique : doctrine de la domination masculine en France" in Nouvelles Questions féministes - Parité linguistique - Vol.26, N°3/2007 - Editions Antipodes, Lausanne (pp.25-38).
2008 - "Etat des textes constitutionnels francophones - La notion de nom de fonction" in Sêméion - Travaux de sémiologie n°6 - Numéro spécial Hommage à Anne-Marie Houdebine - Février 2008 - Université Paris-Descartes - Sorbonne (pp.83-89).
2009a - "Apport de la francophonie dans la dénomination de la femme et de l'homme" in Nouvelles Etudes Francophones (Revue du CIEF) - Vol.24 - n°1 - Printemps 2009, pp.100-111. (Communication au Congrès CIEF 2007, Sinaïa, Roumanie)
2009b - "Comment peut-on être Française ?" - Contribution au débat sur "l'identité nationale", en réponse au bouquet d'articles du journal "Le Monde" sur la question.
-->Lire à "Communications et articles
2009c/1999 – "Représentation linguistique de la femme en France et institution" in Fatou Sow (sous la direction de ) La recherche linguistique francophone – Langue, identités et enjeux – Khartala, pp.117-128. (Communication au Colloque RFFP 1999 Université Cheikh Anta Diop, Dakar)
2011 - "Le nom féminin et les discours sur l'humanité en France aujourd'hui: le féminin tabou" - Communication à la "Journée d'hommage à Anne-Marie Houdebine" - 1.12 2011 - Université Paris-Descartes - Sorbonne.
--> Lire à "Communications et articles"
2012a - Heurs et malheurs de la suffixation -eur-euse - Communication au GrALP Université de Pau et des Pays de l'Adour et au Congrès CIEF Université de Cayenne - in Le Français Moderne n°2 mars 2012, pp.220-245.
--> Lire le résumé à "Communications et articles"
2012b - "De l'homme abstrait à l'homme concret: la faille. Résultats d'un sondage" - Communication au Colloque "Intersexion" Université de Chypre - in Intersexion - Langues romanes, langues et genre - Fabienne H. Baider et Daniel Elmiger (éd.) - Lincom Europa, Muenchen, pp.107-120.
--> Lire à "Communications et articles" l'intégralité des réponses au sondage
2013 - "La parité linguistique masculin/féminin : une exigence démocratique" in Marilena Karyolemou et Pavlos Pavlou (eds.) - Language and Policy Planning in the Mediterranean World - Cambridge Scholars Publishing, pp.88-102.
2015 - "Le sexisme ordinaire du langage - Qu'est l'Homme en général?" - Edition L'Harmattan, Paris, 222 pages.
Résumé - "L'Homme" et le masculin régissent notre langage. Comment les comprenons-nous, pourquoi les employons-nous, quelles en sont les justifications alors que la langue française est riche de ses milliers de féminins? Le langage modèle la pensée, l'emploi des féminins dans les grands textes officiels influera sur les mentalités restées passéistes dans une République qui se dit égalitaire et qui peut ainsi donner l'exemple en un monde où les droits humains sont trop souvent bafoués.
© Copyright Edwige Khaznadar